Le projet de Bibliques est de dire l'amour de Dieu pour tous les hommes et pour tout homme.

Para una lectura fructífera del Nuevo Testamento

http://www.bibliques.com/lr/ut03.php (on-line)   Versión en castellano

Pour une lecture féconde...

La Bible comprend plusieurs dizaines de livres. Trois principes de lecture peuvent aider à ne pas s'y perdre dans des voies sans issues.
  Principe 1 : A la lumière de l'Evangile
 
Etre chrétien, c'est lire la Bible à la lumière de la vie de Jésus Christ. Il faut donc se poser la question : la façon dont je comprends ce passage est-elle cohérente avec la vie et les paroles du Christ, Parole vivante de Dieu ?
Si on examine l'ensemble de la vie et de la mort de Jésus, on ne peut pas se tromper en se rappelant que :

Sauver tous les hommes

  • Jésus est venu sauver tous les hommes (cf. Lc 3,6). Le projet de Dieu ne veut laisser aucun homme, aucune femme en dehors. Tous sont appelés au salut ; et si Dieu existe, est-il possible que son projet ne se réalise pas ?

Un pardon toujours possible

  • Dans la vie de Jésus, jamais le pardon n'apparaît impossible pour un homme ou pour une femme. Cela veut dire que Dieu laisse toujours une porte ouverte pour l'avenir à celui qui voudrait la saisir : il y a toujours une espérance possible.
Alors, si lire la Bible m'a fait penser qu'un homme ou qu'une femme était dfinitivement condamné par Dieu, si j'ai cru que Dieu pouvait se désintéresser de cette personne, c'est que mon regard n'est pas encore celui de Dieu.
Cela ne veut pas dire que Dieu aime le mal. Parce qu'il aime tout homme ou toute femme, Dieu ne peut pas aimer ce qui leur fait du mal, mais son amour pour nous est plus grand que tout.

Pour une lecture féconde...

  Principe 2 : A la lumière de la Bible entière...
 
Si une phrase me paraît définitive ou insupportable au premier abord, c'est vraisemblablement parce que j'ai tiré des conclusions hâtives en ne voyant qu'une facette de la Parole de Dieu. La question à me poser est : ce que je comprends n'est-il pas contredit dans d'autres passages de l'Ecriture ?

Dans un contexte

  • Si je ne retiens qu'une seule phrase en la coupant de son contexte, j'ai toutes les chances de me tromper sur son sens réel. Dans la Bible, Dieu parle à des hommes, et sa Parole tient compte des situations et des personnes.

La totalité de l'Ecriture

  • Bien plus, les Ecritures essaient plutôt de rassembler que d'exclure. Cela signifie qu'il est difficile de chercher "une réponse" parce qu'elle en compte plusieurs. Pour comprendre ce que dit la Parole de Dieu, je ne dois jamais m'arrêter sur une seule phrase, mais j'ai à lire le passage dans la totalité de l'Ecriture.
Alors, si lire un passage de la Bible m'a fait penser que j'avais de quoi juger définitivement une situation ou une personne, j'ai toutes les chances de m'être trompé.

Pour une lecture féconde...

  Principe 3 : Selon les auteurs et les formes littéraires...
 
Notre foi est que Dieu aime tous les hommes et tout homme. Mais aimer une personne, c'est d'abord la respecter et respecter sa liberté. C'est pourquoi la foi chrétienne ne peut imaginer que Dieu violente la liberté de l'homme : le Seigneur ne s'impose pas, il propose son amitié.

Dieu ne s'impose pas...

Parce que Dieu ne s'impose pas, il parle à chacun selon ce que celui-ci peut entendre. C'est dire que son langage est diversifié selon les époques, l'histoire et l'attente de celui auquel il se révèle : le Seigneur ne s'adresse pas à Moïse comme à saint Paul.

Respect de Dieu

Parce que Dieu respecte l'homme, il respecte aussi ses modes d'expression et sa culture ; et quand il parle, il le fait selon les "codes" de ses auditeurs. C'est pourquoi il est bon d'en connaître les caractéristiques pour entendre ce qui est dit tel que le Seigneur l'a voulu. Cela ne signifie pas que Dieu change, mais qu'il a un respect infini pour sa créature. Et puis... Dieu est trop grand pour être enfermé dans un unique mode d'expression.
On comprend alors ce qu'on entend par Parole de Dieu : la Bible est vraiment Dieu qui parle, mais pour entendre vraiment ce que dit le Seigneur, il faut s'attacher à comprendre les "codes" de l'époque où la Bible fut mise par écrit.
Notre foi est que Dieu aime tous les hommes et tout homme. Mais aimer une personne, c'est d'abord la respecter et respecter sa liberté. C'est pourquoi la foi chrétienne ne peut imaginer que Dieu violente la liberté de l'homme : le Seigneur ne s'impose pas, il propose son amitié

Dieu ne s'impose pas...

Respect de Dieu

On comprend alors ce qu'on entend par Parole de Dieu : la Bible est vraiment Dieu qui parle, mais pour entendre vraiment ce que dit le Seigneur, il faut s'attacher à comprendre les "codes" de l'époque où la Bible fut mise par écrit.

Para una lectura fructífera ...

La Biblia incluye docenas de libros. Tres principios de la lectura pueden ayudar a no perderse en callejones sin salida.
  Principio 1: A la luz del Evangelio
 
 Ser cristiano es leer la Biblia a la luz de la vida de Jesucristo. Se plantea la pregunta: ¿cómo entender si este pasaje es coherente con la vida y las palabras de Cristo, la Palabra viviente de Dios?
Si nos fijamos en la vida y muerte de Jesús, No puedes equivocarte al señalar que:

Salvar a todos los hombres

  • Jesús vino a salvar a todos los hombres (cf. Lc 3:6). El plan de Dios es que ningún hombre, ninguna mujer quede fuera. Todos son llamados a la salvación, y si Dios existe, ¿es posible que su proyecto no se realice?

El perdón siempre es posible

  • En la vida de Jesús, el perdón nunca es imposible que un hombre o una mujer. Esto significa que Dios siempre deja una puerta abierta para el futuro a aquellos que quieren aceptarla: hay siempre una esperanza posible.
En ese momento, si la lectura de la Biblia me hizo pensar en un hombre o una mujer fue definitivamente condenado por Dios, si yo creí que Dios podía hacer caso omiso de esta persona es que mi ojo no es  de Dios.
Esto no quiere decir que Dios ama el mal. Porque ama a cada hombre y mujer, Dios no puede amar lo que hicieron mal, pero su amor por nosotros es más grande que todo.

Para una lectura fructífera ...

  Principio 2: A la luz de toda la Biblia ...
 
Si una frase o final parece insoportable a simple vista, es probable que sea porque llegaron a conclusiones al ver sólo una faceta de la Palabra de Dios. La pregunta para mí es: Lo que yo entiendo ¿no se contradice en otros pasajes de la Escritura?

En un contexto

  • S i no me fijo nada más que en  una sola frase, prescindiendo de su contexto, tengo todas las posibilidades de estar equivocado acerca de su significado real. En la Biblia, Dios habla a los hombres, y su palabra refleja las situaciones y las personas.

Toda la Escritura

  • Además, las Escrituras juntan en lugar de tratar de excluir. Esto significa que es difícil de encontrar "una respuesta" porque tiene varias. Para entender lo que la Palabra de Dios dice uno  nunca debe detenerse en una sola frase, sino que tengo que leer el pasaje en toda la Escritura.
En ese momento, si leí un pasaje de la Biblia que me hizo pensar que tenía algo para juzgar definitivamente una situación o una persona, tengo todas las posibilidades de haberme equivocado.

Para una lectura fructífera ...

  Principio 3: Los autores y formas literarias ...
 
Nuestra fe es que Dios ama a todos los hombres y a todo el hombre. Pero amar a una persona es respetarla  y respetar su libertad. Por ello, la fe cristiana no puede imaginar que  Dios violente la libertad del hombre: el Señor no se impone, ofrece su amistad.

Dios no se impone ...

Puesto que Dios no se impone, habla a cada uno conforme a lo que  puede entender.. Esto significa que el lenguaje es variado dependiendo de la época, la historia y la expectativa de aquel a quien  se revela. El Señor no habla a Moisés como a San Pablo.

El respeto de Dios

Puesto que Dios respeta al hombre, también respeta sus modos de expresión y su cultura, y cuando habla, lo hace de acuerdo con los "códigos" de sus oyentes. Por esta razón, es bueno saber las características de la época para escuchar lo que  el Señor pretende decir. Esto no significa que Dios cambie, sino que tiene un respeto infinito por su criatura. Y entonces ... Dios es demasiado grande para ser contenido en un solo modo de expresión.
 Entonces  se puede entender lo que se quiere decir con la palabra de Dios , en la Biblia realmente es Dios quien habla, pero para  escuchar realmente lo que el Señor dice  debemos tratar de entender los "códigos" de la época en que  la Biblia fue puesta por escrito.